Enacted Tax Rate
释义 Definition
“Enacted tax rate” 指已经通过立法程序并正式生效（或已被颁布）的税率，强调它是“法律上确定的税率”，区别于拟议税率（proposed tax rate）或预测/有效税率（effective tax rate）。
发音 Pronunciation (IPA)
/ɪˈnæktɪd tæks reɪt/
例句 Examples
The enacted tax rate is 20%.
已颁布生效的税率是20%。
Although the government announced a cut, the enacted tax rate will not change until the new bill passes Parliament.
尽管政府宣布要下调，但在新法案通过议会之前，已颁布的税率不会改变。
词源 Etymology
- enacted 来自动词 enact，源于中古法语与拉丁语词根，核心含义是“把（法律/规则）制定出来并使其生效”，常用于法律与政策语境。
- tax 源自拉丁语相关词根，基本义为“征税、课税”。
- rate 源自拉丁语与法语传统，表示“比率、等级、标准数值”。
合在一起，“enacted tax rate” 就是“经立法确定的税率”。
相关词 Related Words
文学与著作出处 Literary / Notable Works
此短语更常见于法律条文、财政报告、政策与会计文本；在经典著作中更常以 tax rate（税率）等形式出现，例如：
- Adam Smith，《An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations》（《国富论》）
- Karl Marx，《Das Kapital》（《资本论》）
- John Maynard Keynes，《The General Theory of Employment, Interest and Money》（《就业、利息和货币通论》）
Select Language